オペラへ

オーチャードホールでモーツァルトの「フィガロの結婚」を観てきました。
ポーランドからやってきたワルシャワ室内歌劇場オペラによる
素晴しい演奏と歌声にどっぷり浸りました。
そして喜劇だとは思っていましたが、あんな面白いストーリーだったとわかったのは
舞台の袖左右に字幕があったからです。
歌っている内容がわからなくても楽しめますが、解るとやはり倍増。
小学生の頃うちにこのオペラのアルバムがあって、訳が解らないまま
１幕のラスト「もう飛ぶまいぞこの蝶々」を楽しくていい曲だなーと
カタカナで歌詞を聞き取り覚えてよく歌ったものでした。
その歌詞の訳が「男なんてくだらない...」とかそんな訳だったのに、今日聞いたら
全然違う，ウイットに富んだおもしろい詞でびっくり。
ケルビーノ少年役の女性は小柄でスマート、本当に美男子役にぴったりの
はまり役でした。
４幕まで途中20分のワイン休憩(勝手に命名）をはさみ３時間以上でしたが
あっという間でした。
もっと浸っていたかった...。
観たあとはオペラのようにしゃべりたくなります。歌いたくなります。
隠し撮りの写真はオーケストラピットのチェンバロ(東京古楽器センターからレンタル）